Tuba
Emma Donoghue „Tuba“ on mul ammu
lugemisplaanis olnud, aga need plaanid on mõnikord nii suured, et paratamatult
tuleb teha valik. Olen väga rahul ja rabatud ühteaegu, sest võin jälle öelda,
et midagi nii šokeerivat ja köitvat ei ole ma ammu lugenud. Kuigi tegelikult
olen küll, aga raamatutega on nii, et üks rabandus võib tulla teise otsa - raamatulood
on lihtsalt nii etteaimamatud, korda minevad, mõjuvad.
Väike Jack on sündinud Tuppa,
teist maailma tema jaoks ei eksisteeri. Ta on viie aastane, tal on Emme, Kapp,
mõni mänguasi, munakooreuss, televiisor, tuttavate plekkidega Vaip, katuseaken
kust saab piiluda taevasse ja mõned eluks vajalikud esemed veel. Ta on sündinud
Vana Paganast. Vana Pagan on mees, kes vangistas Emme 11m² tuppa,
kes toob neile süüa, mõne pühapäevakingituse, kelle pärast peab poiss aeg-ajalt
Kappi minema, kellelt saab hädapärast midagi paluda. Aga seda saab vaid teha
Emme, sest Vana Pagan Jacki ennast näinud ei ole. Kõik, mis jääb väljapoole Tuba, on lapse
arvates väljamõeldis, ebareaalne. Emmet ja Jacki seob eriline lähedus - vaid
nemad kaks on teineteisele olemas. Emme jutustab lugusid, neil on oma
jooksurada, omad rituaalid, omad mängud. Emme mäletab Toale eelnenud elu ja
tahab seda tagasi. Jack tahab teha seda, mis Emmele head teeb. Emme plaanib
riskantset põgenemist. Aidata saab vaid väike Jack.
Raamatu esimene pool on vangistuse
lugu, teine pool juba elu väljaspool. Mis on pärast pikki vangistusaastaid
keeruline nii emale kui lapsele. Laps on väljakistud omast kookonist, kus ta on
harjunud olema ja elama oma õnnelikku lapseelu. Ta igatseb räpast vaipa, tuttavaid
plekke, lõhnu. Elu väljapool näib hirmutav, seal on trepid, kust tuleb osata
alla ronida, mesilased kes nõelavad, teised inimesed kes küsivad-pärivad-paluvad.
Ka Emme jaoks on vabanemine raske. Ma
ihkasin kõik need aastad kellegi seltsi. Aga nüüd tundub, et ma suuda kellegi
seltsis olla lk 310. Väljapool on teised elureeglid. Vangistatud ema-laps
tekitavad sensatsiooni, toovad kannatanud tähelepanu keskmesse. Ka sellega ei
ole lihtne toime tulla.
See lugu ei ole kurjategija
keskne vaid pigem emast ja lapsest, hoolitsemisvajadusest ja sellest, et
vangistuses olles on kaks inimest teineteisele kingituseks. Detailselt on
kirjeldatud läbi Jacki silmade nende päevakava, emme püüdlust luua lapses
mingitki moodi aimdust välisest maailmast. See on elu, kus elueesmärk saab olla
vaid: hoida oma mõistus ja teod kontrolli all, et lapsele halba ei juhtuks; et ise suudaks
püsida stabiilne ja lapse jaoks olemas olla.
Raamatu
mõte on hirmutav, samas läbi lapse silmade esitatuna on selles ka omamoodi
kergus ja helgus olemas, laps lihtsalt ei oska veel näha elu traagiliselt ja
vaid temal tekivad lihtsad filtrita küsimused. Kirjutatud on nii tabavalt
ja tõetruult, et mitte hetkekski ei mõelnud: nii ei saa ja ei oska laps mõelda.
Võib-olla päris elus Jackid ei oska, aga kirjaniku loodud Jackile ei saa isegi
mittelapselikke võrdlusi pahaks panna.
Millegipärast on minu jaoks kõige rusuvam ja kestma jääv mõte:
Vanaema ütleb, et teda on veel. „Keda?“ „Temasuguseid inimesi, maailmas.“
„Jah, palju keerulisem on see, et palju rohkem inimesi on kusagil vahepeal.“
„Kus?“ „Kusagil hea ja halva vahepeal,“ ütleb ta. „Neis on koos osakesed
mõlemast.“ Lk 313 Isegi selle Vana Pagana kohta ei
saanud öelda, et ta on üdini halb. Kuigi et ta oli ju. Ja mis kõige hullem: selliseid Vana Paganaid on ju palju. Siinkohal meenub John Fowlesi "Liblikapüüdja", mis on kirjutatud küll teise vaatenurga alt, aga mõte - orjastada üks inimene - jääb samaks.
Üks tähele pandud mõttetera, mis
jääb minu jaoks eriliselt kõlama:
Ma märkan, et maailmas on inimesed peaaegu alati pinges ja neil ei ole
aega. Isegi Vanaema ütleb seda sageli, aga tema ja Kasuvanaisa ei käi ju tööl,
nii et ma ei tea, kuidas töötavad inimesed oma tööd teevad ja elada ka
veel jõuavad. Toas oli minul ja Emmel
kõigeks aega. Aega määritakse vist hästi õhukese
kihina nagu võid maailmale – teedele ja majadele ja mänguväljakutele ja
poodidele -, nii et igale kohale on õige pisut kantud ja kõik peavad järgmise
koha juurde kiirustama lk 283
Kirjastus: Hea Lugu
319 lk
Vaata youtubest ka raamatu ja filmi treilerit.
No comments:
Post a Comment