Anne Swärd´i „Vera“ on
neljas tema sulest ilmunud raamat, meie keelde tõlgituna on „Vera“ tema esimene. Seekord usaldasin raamatu
valikul oma kõhutunnet, mis mind alt ei vedanud. Raamatu annotatsioonist
ootasin mõnusat lugemist, aga võin etteruttavalt öelda, et sain rohkem kui
ootasin ;)
Raamat viib 1945. aastasse.
Noor prantslanna Sandrine põgeneb Poola mägikülast Rootsi, ainsaks varanduseks
rinde all kasvav laps. Sõda on küll lõppenud, aga selle mõjud käivad inimestega
kaasas. Naine abiellub kõrgklassi auväärsesse perekonda. Abielu võõral maal,
kaasavaraks laps ja (sõja)saladused, nii see lugu end kerima hakkab.
Saladuseloori on mässitud kõik. Ka väike Vera on saladuslik laps, sõja- ja
lapsepõlvemõjude vili. Lugu pendeldab eri aegade vahel: Sandrine lapsepõlv Prantsusmaa merelinnas,
sealt edasi Poola mägiküla, milliseid samme tehes jõudis ta Rootsi, milliseid
valikuid kasutab ees ootavaks. Võib vaid nii palju öelda, et rikutud maine
pärandub edasi põlvest põlve ning see taak juba maha jääda ei taha.
Pealkiri on raamatule antud lapse järgi, lugu ise on siiski Sandrine lugu. Kuid on ka emade lugu,
millised emad olid Sandrine ema ja ema-ema oma tütardele, ja milline ema oli
Sandrine Verale. See kõik on väga veenev. Sama usutav on ka püüd perekonna häbi,
mis võib olla täna ei oleks nii suur häbi, valega maha pesta. Väga hästi
tulevad esile erinevad karakterid erinevate olukordades. Ma ei hakka siin
kirjutama, mis ja kes, sest siis oleks see liiga palju etteütlev. Spoilin vaid niipalju, et Sandrine
tegelaskuju oli pigem eemalolev ja minnalaskev, kes oma näiliselt stoilise
rahuga tegi mingeid valikuid, mis ilmselgelt mõjusid vaid enese alalhoiu
valikutena. Laps nendesse valikutsesse
ei kuulunud, laps oli fakt. Looduse kirjeldused toetavad ja ilmestavad kogu
stsenaariumi. Meri, mäed, mets – nagu turvatsoon kuhu peituda või minna
igaveseks, kui minna lastakse.
„Vera“ on saladusi täis
raamat: sõjasaladused, perekonnasaladused ja põlvkondade saladused, ja need
saladused hoiavad uudishimu pidevas töös. See põnevus on tekitatud nii
vaikselt, hiilimisi. Kui ühe salapära hammustad läbi, siis on teine kohe ootel
ja pinge lugedes ei katke hetkekski. Raamatu lõpp ei olegi otseselt raamatu lõpp,
on küll millegi lõpp aga edasi mõtlemisemaa on lai ning rahutuks teeb ka.
Minu arvates oli selles
raamatus kõike väga paras jagu. Nii armastust, kirge kui ka vihkamist, lootust
ja igatsust. Teatud olukordades võib vihkamist väärt inimene saada hoopis selleks
õlekõrreks, kellelt pääsemist loodad.
„Vera“ on raamat, mis loeb end ise, sest nii
kaasakiskuvalt kerib end see lugu - märkamatult lendab aeg ja keeravad
leheküljed, vaja on vaid aega varuda. Nagu ikka heade raamatute puhul, ilus ja
valus ühteaegu. Mulle meeldis väga.
Kõige hullem ei olegi halb, mida tehakse, kusjuures sageli ollakse
veendunud, et see on õige või vähemalt hädavajalik, vaid hea, mida saaks teha,
ent mis sellegipoolest tegemata jäetakse lk 248
Nägin noort naist vanade silmadega ja vana naist noorte silmadega, see
meenutas muinasjuttu konnast ja lõokesest, kuidas nad vahetasid silmad
teineteisega ära, et maailma teistmoodi näha. Mitte sellepärast, et maailm on
teise silmade läbi ilusam või parem, vaid sellepärast, et uus pilk lasi neil
elada teistsugust elu. Kui saad vahetada pilgu kellegagi, kellele oled kurja
teinud, siis saad oma teo võib olla andeks lk 311.
Kirjastus: Varrak
311 lk
No comments:
Post a Comment