Thursday, January 30, 2025

Kaskede aegu

 


Christine Kabus „Kaskede aegu“

Saksa keelest tõlkis Õie Ristioja

Kirjastus: Tänapäev, 2024

509 lk

Kaks ajajärku, kaks riiki ja põimuvad elud. On 1938. aasta. Baltisaksa perekonna peretütar saadetakse Hiiumaale sugulaste juurde koduabiliseks. Noor naine armub tavalisse eestlasesse, mis perekonnale on täiesti vastuvõetamatu. Sõda viib perekonna Saksamaale ning selle põlvkonna Eesti eluperiood on otsa saanud igaveseks.

1977. aasta Schelswig-Holsteinis. Gesine armastab üle kõige hobuseid - tema vanemad omavad hobusekasvandust. Tüdruku isa palkab ratsastajana tööle noore venelase Grigori, kellesse tüdruk peagi armub. Tunded on vastastikused, kuid ühel päeval on mees kadunud. Jäävad vaid perekonna varjatud saladused, millesse tüdruk püüab selgust luua.

„Kaskede aegu“ on  suur ja kaunis lugu, mis hõlmab üsna ulatuslikult Baltisaksa aadlike ja ka Eesti ajalugu aastatel 1938 kuni 1941. See ajaloo osa on natuke nagu õpikust, sest faktid tunduvad õiged -teadaolevalt ajalooliste sündmuste kulg raamatus kirjeldatutele vastab. Teine elu kulgeb Saksamaal ning kogu aeg on aimata, et need kahe ajastu lood põimuvad.

Raamatu parim osa ongi vast  ajalooline taust,  lugu ise on natuke mesimagus, täis suur tundeid ja lõputuid igatsusi. Aga ajaviite romaanina toimib ta hästi :)

Monday, January 20, 2025

Minu perekonnas on kõik kellegi tapnud

 


Benajamin Stevenson „Minu perekonnas on kõik kellegi tapnud“

Inglise keelest tõlkis Bibi Raid

Kirjastus: Rahva Raamat, 2024

429 lk

Perekond Cunningham saab kokku Austraalia suusakuurortis. Leitakse laip. Keegi ei tea, kuidas lumele sattus põlenud mees. Selgust ei oska tuua ka algaja politseinik. Paraku ei jää see laip ainsaks. Kuurort muutub kahtlaseks paigaks. Lugu jutustab Ernest, kes kirjeldab kuurortis toimuvat ning lahkab ka perekonna minevikku. Politseiga kokkupuude on selle suguvõsa loosse juba eelnevalt sisse kirjutatud, see praegune ei ole esimene kord. Ernest võtab ükshaaval ette kõik pereliikmed ning püüab välja uurida tegeliku mõrvari.

Raamatupealkiri on väga intrigeerivalt hullumeelne, et kui kõik perekonnas on tapnud, siis võiks karta lausa tapmiste jada. Tapmisi oli jah, aga lugu on kirjutatud väga värvikalt ja isegi humoorikalt. Selgub, et raamatu autor on püstijalakoomik ning seda oli lugedes tajuda, sest tekst oli tõesti vaimukas. Samas lugu ise kippus kohati venivalt lappsesse minema. Lõpplahendus oli ootamatu ja lahendust ei osanud mitte kusagilt varem pakkuda. Olen vist suurem filmikrimi fän, kui raamatukrimi. Või siis ikkagi ei olnud see päris minu krimi.  Vaatamata kurjakuulutavale pealkirjale, liigitub see krimka  siiski pisut pehmemate hulka ja eristub oma loogikas traditsioonilisest tapja-politsei lugudest. 

Monday, January 13, 2025


 

Kate Sawyer “Rannale uhutud”

Kirjastus: Rahva Raamat, 2023

366 lk

 

Ruthil on hea elu või vähemalt näiliselt olemas kõik tingimused, et ta võiks olla õnnelik. Nii see aga pole. Naise hinges pesitseb rahutus ja väike tüli Alexiga ajendas naist ostma üheotsa pileti Uus-Meremaale, et alustada otsast ja leida sellele rahutusele täide. Selle täite ta sealt leiab, sest hetkel, kui ta püüab kaldale uhutud vaala päästa, kohtab ta Niki ja suurt plahvatust, mis hävitab ümbritseva elu. Jäävad nemad kaks..

See ei ole päris Robinson Crusoe lugu, ainult enda elushoidmise teema kattub. Pigem on siin keskmes õnne küsimus. Mida on õnneks vaja, kas seda ilusat elu, kus on kohvikud, poed, peod või siis see teine elu, kus ongi ainult hea kaaslane ja ellujäämise võitlus.  Lootus sureb viimasena.

Lugu jutustati üle peatüki, üks Ruthi esimene  ja siis teine elu. See esimene elu oli üsna klassikaline etteaimatav suhetedraama, kuid teine elu juba põnevam ja pakkus pinget rohkem. Üldiselt päris minu raamat see ei olnud, kuid niipalju siiski ju oli, et lõpuni ta lugesin. Kokkuvõttes: selline klassikaline filmilik lugu, kuhu on pikitud omajagu põnevust ja ka armastust. Samas mõtteainet ju oli ka, nii et polnud paha.

Thursday, January 9, 2025

Alla 65 keelatud

 


Jaak Aru „Alla 65 keelatud“

Kirjastus: Otto Wilhelm, 2024

128 lk

Astusin keelatud viljast üle ja lugesin ikkagi. Nimelt on ju raamat alla 65-stele keelatud. Aeg lendab aga kiiremini kui linnutiib, nii et tuleb valmistuda.

Selles raamatus keerulist teaduse keelt ei räägita, küll aga tehisaru ja Aru-keelt. Mängib ju autor isegi tekstis oma nimega.😀 Selle tulemina on head nõuanded, millega oma päevi täita, mida süüa, kuidas liikuda, kirja pandud. Kirjutatakse ka surmast ja eutanaasiast. Selliste raamatutega on ikka nii, et igaüks leiab oma.  Kõik, mis vähegi motiveerib, tõstab toonust ja innustab olema liikuvam, rõõmsam, lahkem, ja seda need peatükid kindlasti õpetavad. Lisaks vahvad tehisaru joonistatud pildid, mis väärivad samuti uurimist. Elurõõm tuleb inimese enda seest ja ka see raamatuke võib aidata seda rõõmu leida. Seda enam, et raamatu autor on endine doktor ja teab, millest kirjutab.

Monday, January 6, 2025

36 urni

 


Sirpa Kähkonen „36 urni“

Soome keelest tõlkis Piret Saluri

Kirjastus: Koolibri, 2024

256 lk

See on kirjaniku isiklik lugu, mis hõlmab perekonna ajalugu, suhteid erinevate põlvede vahel ning ka Soome ajalugu üldiselt.

Ema on lahkunud ja tütar jääb harutama suguvõsa suhete sasipundart. Eelmistest eludest on selleks ainest küll: on soovimatuid lapsi, tulihingelisi punaste pooldajaid, avariide, alkoholi ja muude eksimiste tagajärgi. Naiste elud mitme kandi pealt, mis on toonud pettumusi ja pannud ühiskonna ees teesklema ning olnut isegi ilustama. Samas paneb loetu mõtlema selle üle, et kui palju head või halba omandame esivanemate käitumistest teadlikult või alateadlikult, kas omadega suhte hoidmine tuleneb geenidest või on see ikkagi põlvkondade vaheline konflikt, mis tekitab eriarvamused.

Väga kriipiv on lause: „Ma ei leina su surma, ma leinan su elu“, ja sama kriipiv on see lugu, mille lugemine nii väga kergelt ei tulnudki. Kohati haaras hooga ja siis nagu takerdus. Enim paelus mind tekst ja see kirjaniku mõttelaad vabastada end kirjutamisega suguvõsa taagast. Minu arvates ta tegi seda oma loo kirjapanemisega. Väga sügav ja laia põhjaga lugu.

Soovitan!

Algainet nimega raud on inimeses kaduvväike osa. See teeb vere punaseks. Mõnedest teeb ta tagasituleja. Kui kaugele neid ka pillutakse, nad tulevad alati tagasi. lk 55

…kui lapsele antakse katkiste inimeste mõistmise ülesanne, siis võetakse temalt õigus toetuda ise teistele, olla mõistetud, pooleli lk 216