Cameron White „Mr.
Nasty: eksirännakud narkomaailmas“
Tõlkis Helle
Nittim
Kirjastus:
Sinisukk, 2007
Sari: Must päike
319 lk
Sri Lankal ühes hotellis hakkas silma sealsest raamaturiiulist eesti keelne raamat. Tegin klõpsu ja kodus uurisin lähemalt. Kuna see raamat mu teele oli sattunud, siis see lugemine oli nagu kohustus. Olen endale sellise isikliku väljakutse võtnud #kuinäenreisileestikeelsetraamatutsiisloen.
Saada diileriks,
oli Cameroni teadlik valik. Ta armastas ise tarbida ja vahendeid oma sõltuvuse
toitmiseks oli leida üsna kerge, sest tal oli julgust otserünnakuks kontaktide
otsimisel – noor mees hakkas narkot müüma, luues lõpuks ka ise oma võrgustiku.
Siiski oli temas see miski, mis tajus oma teekonna valet suunda ning korduvad loobumise katsed kandsid lõpuks vilja. Kuid enne seda oli allakäigutrepi kõver üsna
järsk.
Õpetlik ja
hoiatav tõsielulugu just noortele, kes oma teekonda laias maailmas, iseseisvuse
radadel alustavad. Minu jaoks siin eriti midagi köitvat ei olnud, sest see
narkoteema on õnneks võõras. Aga nii ülejala ma ta läbi lugesin,
