Nina Lykke „Kus on
täiskasvanud?“
Norra keelest tõlkis
Sigrid Tooming
Kirjastus: Eesti Raamat, 2026
183 lk
Pereterapeut Ida elu on
analoogne sellele, mida ta ise ametialaselt iga päev lahendab - ka tema
elus on probleemid, mis vajavad terapeudi abi. Hiljuti lahkunud emaga olid tal
keerulised suhted ning nüüd ema nagu istuks Ida hinges ja jälgiks toimuvat.
Samuti on keerulised Ida suhted pojaga. Nii et ühest küljest kliendid oma
probleemidega ning teisalt Ida ise oma pereprobleemidega.
„Kus on täiskasvanud“ on
hästi psühholoogiline raamat, mis lahkab tänapäeva maailma keerulisi
inimsuhteid mitme kandi pealt ja väga liigutavalt. Paneb ikka väga mõtlema, kui
suhted on sellised, et lihtsam on joosta peaga vastu seina, kui teise inimesega
rääkida, sest esimesel juhul saad tunda ainult füüsilist valu, kuid teisel
juhul saab hing haiget, ja seda on tunduvalt raskem taluda.
Nina Lykke kirjutatu on
mulle alati sobinud ja nii on ka selle raamatuga – tema loomingus on parasjagu
sarkasmi, sotsiaalkriitilisust ja mõtlemiskohti (kuidas ma siis ikkagi ise
käituksin antud olukorras). Eks see emasüda on sulav nagu suhkur, lisa väike
annus ilusaid sõnu, näita kübeke hoolimist ja ta sulab vaatamata
jääkuubikutele, mis seda sulamist takistada võiksid. Või siis ikkagi ei sula
ka?
Tasub lugeda!
….mõtted ärkavad ellu
ja muutuvad tõeliseks alles siis, kui neid sõnades väljendada. Nagu
väljaheited. Mis hakkavad haisema alles siis, kui on kehast väljas lk 52.
Milleks leiutada
midagi originaalset, kui on olemas nii palju häid ja töökindlaid väljendeid,
mille hulgast valida ja mis on lisaks palju täpsemad kui mõni, mille ma ise välja
mõtleksin lk 60
