Pealtnägija

 Anna Bågstam „Pealtnägija“

Rootsi keelest tõlkis Ruth Laidmets

Kirjastus: Rahva Raamat, 2020

382 lk

Rootsi reisile tundus igati mõistlik kaasa võtta Rootsi krimi. Esimesena sattus näppu Anna Bågstami „Pealtnägija“. Pisut läksin valikuga alt, sest meie sõidusuund Lervikeni poole, kus selle raamatu tegevus toimub, ei viinud. Fjällbacka sarja raamat Läckbergilt oleks naelapea pihta olnud, aga läks siis seekord sedaviisi. 

Harriet ei ole otseselt politseinik, kuid sellegipoolest saab ta oma lapsepõlvepaigas, Skåne politseis kriminaaluurijana tööd. Ja ka töö ootab kohe, sest mõrvatud on talle tuttav Laura. Laipu lisandub veel. Südikas naine ei lase end heidutada ülemuse näpuga viibutamistest, tema topib oma nina ikka sinna, kuhu pole lubatud. Nii on kõhedust tekitavad olukorrad kerged tulema. Seda enam, et ka ring kipub koomale tõmbuma Harrieti enda lähikondsete hulgas.

Ühtlaselt põnevalt ja hoogsalt kulges see lugu. Nagu ikka olid olemas nõme ülemus, soosivad kolleegid ja armastuse võimalus ka. Nii et selline tore kombo, mida oli lihtne jälgida ja põnev lugeda õhtul pärast Rootsi vaatamisväärsustega tutvumist. Puhas ajaviide vaatamata mõrvadele õudust ei tekitanud, küüsi närima ei pannud. Lugu lihtsalt kulges, avas kahtlusaluste, uurija ja ka mõrvatute tagamaid kergelt humoorika tooniga. Kuigi kuritegu leidis lahenduse, oli raamatu päris lõpp siiski küsimärk.